路德维希听到“狗东西”三个字，眉头都没皱一下。
反而是奥斯卡不知是热得还是惊得，出了一脑门子汗，他胆战心惊地偷觑着路德维希的脸色，咽了咽口水，试图力挽狂澜：“那个，妙刚刚说得是，她见到你很高兴……”
“我能听懂，”路德维希平静无波地打断他，“大学期间我选修过汉学。”
奥斯卡干巴巴地应了一声：“Achso.（哦）”
很好，华德友谊破裂了。
路德维希往前迈了一步，和殷妙的距离又拉近几分。
他眼中的绿色变得更深，仿佛正酝酿着无尽风暴：“我想和你谈谈。”
殷妙没来得及开口，他们这个角落就被人发现了。
“路德（Lud），原来你在这里，我们找了你好久。”
为首的女人一身曳地红色礼服，行走间裙摆飞扬，顾盼生辉，自信得闪闪发光。
她领着几位西装革履的商务人士过来，姿态亲昵地挽上路德维希的胳膊。
路德维希垂下眼睫，无奈地转身和人寒暄攀谈起来，看上去对这些生意场上的应酬熟稔于心。
而殷妙望着他的样子微微出神。
眼前衣冠楚楚，成熟稳重的英俊男人，早已不是她记忆中那个戴着耳机的孤独少年。
六年的时光，足以将他雕刻成陌生的模样。
正在愣神间，耳畔响起一道带笑的女声。
“你好翻译小姐，我是海莲娜（Helena)，路德的商务助理。”
“你好，殷妙。”
海莲娜打量她两眼，往路德维希身边靠了靠，用在场所有人都能听到的声音，似是而非地开起了玩笑：“果然专业的就是不一样，我的德语说得就没人家殷小姐好听，你们不会嫌弃我吧？”
众人纷纷摇头，十分捧场地恭维起她出色的工作能力。
海莲娜笑靥如花，媚眼含羞，无端带上几分成熟风情。
殷妙不动声色地扫了眼她搭在路德维希臂弯中的玉手，很快移开视线。
沉默的路德维希似是有所察觉，转向殷妙动了动嘴唇。
不速之客再次到来。
“老……妙姐，房间开好了，这是房卡。”
钱飞迈着大步过来，将一张黑金色的房卡交给殷妙。
路德维希瞬间闭嘴，他的视线死死地粘在薄薄的卡片上，马上又转向钱飞。
钱飞今年二十六岁，面容俊秀充满朝气，是时下最流行的小奶狗长相，站在殷妙边上正好高出半个头，对上路德维希审视的目光，还友好地朝他笑笑。
路德维希眯起双眼。
殷妙接过房卡，拍了拍钱飞的后背：“走吧，你跟我上去。”
她礼貌地向其余人告别：“抱歉，你们先聊，我失陪了。”
然后拉着一脸迷茫的钱飞走了。
路德维希目视两人相携离开的背影，缓缓捏紧手里的高脚杯。
海莲娜中途喊他好几次，他都没听到。
酒店客房内，钱飞疑惑地挠头：“老大，你不是说今天累了所以才住酒店么，叫我上来干吗？”
他忽然羞涩起来，低头玩弄起自己的拉链：“难道，你终于要对我下手了吗？”
殷妙面无表情：“怕你忘了才提醒你，明早记得交项目总结。”
钱飞的手停住了：“哦。”
殷妙晚上只喝了一口汤，这会胃灼得烧心：“帮我点份外卖，你先回去吧，顺路送下小米。”
钱飞掏出手机下单，嘴里还小声嘀咕：“你不说我也会送啊……那我先走了啊，你早点休息。”
等房门重新关上，殷妙精疲力竭地后仰，无力地倒在床上。
她放空般望向落地窗外的夜景，千头万绪纷纷扰扰。眼眶隐隐发热，不知道什么时候变得湿润模糊，有关路德维希的记忆飘飘荡荡，最终回到六年前。
*
“殷妙，殷妙，快醒醒下课啦！”
一阵短促的推力将她摇醒。
殷妙揉着眼睛，睡眼惺忪地抬起头。
她的舍友站在桌前不可思议地看着她：“不是吧阿sir，才开学第三天，你就睡了整节视听说课？难道要出国的人都这么放飞自我吗？”
这节课是德语视听说，因为老师有事，临时改放欧洲史的纪录片，讲十字军东征的。
恢弘苍凉的背景音乐中，由德意志贵族组成的条顿骑士团马蹄铮铮，英勇无畏地挥动长矛。
殷妙昨晚收拾行李到半夜，本来就很困，破纪录片还没字幕，她听着毫无感情的机械念白头越来越低，最后直接半张脸贴在桌面上，死死地昏睡过去。
华外德语系有2+2双学位项目，殷妙今年荣升大三，由于上学期成功申请到全额奖学金，并顺利通过APS审核，她明天就要飞往德国，在海德堡大学新的冬季学期入学。
舍友八卦兮兮地凑了上来：“我听说你德福考了20分，真的假的？”
殷妙脸上睡出了几道红印，看起来呆呆的：“你说呢？”
她还记得擦擦嘴角，干的，幸好没流口水。
“你还是大二考的吧？这都能满分，跟你一比我们都白学了。”
“拿出你高三突击复习的精神，你也可以。”
殷妙摸摸肚子，又看向墙上的钟，“走，干饭去。”
舍友拉着她的袖子不让走：“你陪我去下文化广场吧。”
殷妙莫名其妙：“不去，吃饭不积极，脑子有问题。”
舍友扭扭捏捏：“今天不是那啥，国际文化节么，咱们去看看热闹。”