海莲娜看起来对于“小天才”这个形容词接受良好。
她不仅矜持的点头赞同了安德的意见，甚至还第一次开口喊了他一声“安德”——尽管是“安德”而非“哥哥”，但这已经出乎安德自己的意料了。
“所以你的妹妹会说西班牙语，而你会说魔法语言，”小卷毛内森感叹，“神奇的一家人。”
“纠正一下，他和洛特尼科夫先生说的是俄语，目前是俄罗斯的官方语言，也是世界第四大语言，全世界大约有5.7%的人日常使用。”海莲娜对墨西哥小卷毛道。
“你能听懂吗？”内森问她。
海莲娜严肃着脸：“目前还不能完全听懂，但我很快就能学会的。”
海莲娜的加入让内森终于摆脱了什么也说不出来的窘境，在目前四个人的食物链中，这位施耐德小姐无疑已经占据了最高的位置。
小卷毛甚至开始讲起了并不好笑的墨西哥笑话，想逗她笑，被海莲娜严词拒绝：“这并不好笑。”
总之，三个男孩在海莲娜时有时无的帮助下终于磕磕绊绊地聊起了天。
比赛进行到中场休息，德国与阿根廷的比分依然维持着0：0，比赛的气氛也同比分一样焦灼，两边都各自得到了一些机会，但都没能进球。伊瓜因的单刀球曾经让全场的德国人捂住了胸口，克拉默被撞倒的那一幕也让球场里响起了震天的嘘声。
安德他们看得聚精会神，没人舍得移开目光。海莲娜则百无聊赖，她重回缩回到了妈妈身边，留下三个语言不通的男孩子趴在栏杆上时而激动的振臂欢呼，时而紧张地举手呐喊。
李玫搂着小女儿，目光却一直注视着前方变得活泼起来的安德，眸中带笑。
“妈妈？”海莲娜不满的嘟着嘴，才让李玫的视线重新落在了自己身上。
她摸了摸今天出门前给女儿扎的小辫子，问：“怎么了，海莲娜？”
小姑娘背对着她撇了下嘴，没说话。
李玫用手轻轻顺着海莲娜的头发，孩子之间那点别扭的小心思她有的时候也能够明白，不过她并不准备戳破这些，而是对海莲娜道：“我之前一直在担心哥哥……他初来乍到，不懂德语，和青训队的那些孩子没办法交流，总是孤零零地一个人……没想到我们海莲娜的语言天赋居然能帮到哥哥，让他交到了好朋友，谢谢你，海莲娜小姐。”
海莲娜从妈妈手里夺回了自己的小辫子，嘀咕：“不应该是他来谢谢我吗？”
“今天晚上我就会提醒哥哥向你道谢，”李玫许诺，“还可以再奖励给你一个小心愿……嗯……想吃冰淇淋吗？奖给你两张冰淇淋券怎么样？”
“三张！”海莲娜讨价还价。
“可以。”李玫答应下来。
怕孩子吃多了冷饮闹肚子，她在家里给海莲娜的冰淇淋供应设置了定额，只能在夏天吃，且一周只能吃一次，其他的次数要靠海莲娜自己兑换，一张冰淇淋券可以换一次冰淇淋。因此这会儿李玫多拿出三个额度奖给海莲娜就毫无压力。
海莲娜满意了，她点点头，接着又走到了安德身边。
安德没留意到海莲娜和李玫达成了什么样的交易，自从下半场比赛开始之后，他就随着球场里的其他观众一起融入到了比赛之中。马拉卡纳球场里，身着蓝衣的阿根廷队与身着白色球衣的德国队依然在焦灼的战斗着，两边的观众们各自握拳，每一次错失良机时他们显得比场上的球员还要紧张。
0：0的比分维持到了89分钟，谁都知道，这会儿如果哪一方能打进一粒进球，那将会是一锤定音的绝杀球。
安德和阿历克塞身边的小卷毛比安德看得还要紧张，一直在咬着手指。
“你觉得哪一边会进球？”阿历克塞用俄语问安德。
安德摇头：“我不知道，但是我很确定……”
他的话音在下一个转播镜头给到观众席的时候止住了。
阿历克塞奇怪地问：“怎么了？为什么不说下去了？你在看……？观众席上有什么特别的吗？”
观众席上确实有点特别的。
一个亚洲脸的球迷身穿着阿根廷球衣，手里却拿着一面红色的旗子，在转播镜头中一闪而过。
安德有点恍神。
他身边的阿历克塞和内森都没认出来那是什么，但他只一眼就认了出来，那是来自他祖国的、属于新中国的旗帜，五星红旗。
这个场景有些好玩——安德刚开始是想要微笑的——明明上场的是阿根廷队与德国队，但却有中国球迷拿着五星红旗来到了现场。