汤琳望着外面的白云出神。她的脑海里闪现着在里兰的所有画面。最后,神思停留在射击场上那最后一枪。
良久她才回过神来。
*
汤琳回到翻译司，尤悦诗和周南率先鼓掌,苏绍泽也在随后跟着鼓起掌来。许乔摘下耳机,抬头看向汤琳。
“女神回来了！”周南赞叹。
尤悦诗送了一大捧鲜花给汤琳。
汤琳接过花，看了大家一眼，抑制不住笑：“搞什么？”竟然还送花！
苏绍泽接话：“你是我们之中第一个去做外交谈判翻译的。欢迎圆满归来！”
汤琳恍然大悟：“谢了！”
“不过,这次谈判并不成功。”许乔的声音忽然传来。
汤琳转头看向许乔,说：“是。”
汤琳坦言，且没有解释原因。而她就这么回答,倒让许乔没找到话来接。
尤悦诗在这时说：“汤琳是外交谈判翻译,不负责谈判。”
周南：“外交谈判有成功也有失败，且这次有其根本原因。”
许乔扫了周南一眼,没再说话。
苏绍泽则又笑着说：“汤琳,这花是我们三个人AA买的。”
三个人,便是尤悦诗、周南、苏绍泽了。新人中唯独没有许乔。
汤琳忍不住笑：“谢谢，第一次收到花！”
“男朋友没送过花吗？”苏绍泽脱口而出。
汤琳微微一笑：“我没谈过恋爱。”
苏绍泽一脸惊讶。他打量着汤琳，汤琳这样漂亮又优秀的女生,怎么可能没谈过恋爱？他实在是没想到。
翻译司里还有其他人，并且詹梅就站在汤琳身后。不过,詹梅对汤琳是否谈过恋爱并不感兴趣。她从汤琳身后走出来，走到自己的位置上坐下。
江馨冲詹梅笑：“终于回来了。”
詹梅点头。
“听说汤琳表现不错。”江馨压低声音道。
詹梅看向江馨，眼神似乎在说江馨怎么知道。
江馨说：“听攀司长说的。”说完，她便转头对汤琳道：“我听攀司长说了，你表现不错。”
汤琳看向江馨,眉眼一弯：“谢谢。”
汤琳的确认为她在里兰一行的翻译做得不错，除开谈判时间短，整个招待宴却一直在宋译身边翻译。不过，她才回来，攀司长就这么说了吗？难道是宋译在攀司长面前夸了她？但汤琳转念又想，这可不像宋译的作风。
汤琳在自己的位置上坐下，继续投入工作。
*
宋译回到外交部，又当面汇报了一下在里兰的工作。
私下里，杜南风和宋译开玩笑：“没想到也有你谈不成的事。”
宋译说：“当然有。我不是无所不能的。”
杜南风开了玩笑之后又正儿八经地道：“这个D国就一副假惺惺的样子。不过话说回来，高新领域合作要有突破实属不易，核心领域更是这样。至今，也没有哪两个国家真诚或者一贯而终的真诚合作的。”
宋译：“嗯。”
“出师不利，周末去唱歌怎么样？”杜南风笑着提议。
宋译好笑：“你想唱歌的理由千奇百怪。”
当然，最后宋译没有和杜南风去唱歌，因为他们两个都有事要办。
*
汤琳回国后马不停蹄地又担任了一场新闻发布会的翻译。是时，尤悦诗、周南、苏绍泽和许乔他们也都忙碌着各种翻译。大家在匆忙中碰面，急急忙忙招呼一声或点头示意，又匆匆离开。
汤琳在加了个通宵后，终于迎来了周末。她睡了几乎一整天。即使醒了她也躺在床上不想动，只是一整天没吃东西，肚子饿得咕咕叫。尤悦诗便是这时打电话来，叫她出去吃火锅。
天气冷，吃火锅倒是个不错的主意。汤琳起床，洗漱后，又化了点淡妆便出门。
到了和尤悦诗约定的火锅店，锅里已经煮熟了一些菜了。
“我猜你光顾着睡觉没时间吃饭，现在就可以动筷了。”汤琳在尤悦诗对面一落座，尤悦诗就笑着说。
汤琳眉眼一弯，一边拿起筷子一边说：“知我者，诗也。”说着便用筷子捞起一只凤爪，在面前的油碟里沾了一下就将凤爪送进嘴里。
尤悦诗笑睨了汤琳一眼：“诗？还画呢！”
“美味！”汤琳吃了一口后赞叹。
尤悦诗拿起放在一边的饮料瓶，给汤琳和自己倒了一杯饮料后也拿起了筷子。
尤悦诗点的菜都是她和汤琳喜欢吃的。两人一边吃一边闲聊。
“我遇见前任了。”尤悦诗说。
“什么时候？”汤琳问。
尤悦诗说：“昨天，在去媒体吹风会的路上遇见的。当时我们的车子正好路过法院，他提着公文包从里面出来。”
汤琳记得尤悦诗的前男友范嘉良是学国际法的，专业学得不错，比她们高一届。想来，他现在应该是一名律师了。
“然后呢？”汤琳又问。
尤悦诗说：“没然后。我在车上，他从法院出来，身影一闪而过。话说，他穿着律师袍，倒像是那么一回事儿。”
范嘉良果然已经是律师了。汤琳：“那是出庭了。看来穿上律师袍的范嘉良很酷？”
尤悦诗：“人模狗样。”
汤琳噗嗤笑。“不至于吧？你昨晚失眠了吗？”
尤悦诗：“梦到了而已。”
“我看你对他余情未了。”汤琳做出判断。
尤悦诗：“并没有。他一毕业就分手，我怎么可能会对他余情未了？不过就是梦而已。就算我白天看到一只阿猫阿狗晚上都有可能会做梦。”
汤琳仔细地看了尤悦诗一眼，笑道：“悦诗，你的眼睛告诉我你在撒谎。”
尤悦诗矢口否认。
汤琳记得当初尤悦诗和范嘉良的感情是很好的，他们一有时间就黏在一起。但范嘉良毕业时两人却还是分手了。不过，一毕业就分手在大学校园太常见了。汤琳看多了，听多了，已经见怪不怪。现在尤悦诗这么说，不知真假。