托尔知道，尽管自己已经找到了约露汀、并将弟弟的死讯通知了她，而她现在的精神状态糟糕得让人非常担心，但是现在不是他们疗伤的好时机。
他也不能因此而在中庭多逗留。因为那个杀害他弟弟的恶魔还在宇宙里的什么地方游荡，想要取得剩余的那些宝石；他们甚至没有太多的时间可以用来哀悼他们巨大的失去，因为他们必须在灭霸得逞之前，找到他，并且阻止他。
……可是，那个姑娘现在在哪里？
托尔在街头茫然四顾，直到他好像听到有隐约的歌声，从远处传过来。
【TonightI’mgonnahavemyselfarealgoodtime
Ifeelaliveandtheworldisturningi,yeah!
Andfloatingarouasy
Sodon’tstopmenow,don’tstopme
’causeI’mhavingagoodtime,havingagoodtime】
他沿着那段不知为何总觉得有点熟悉的音乐，最终在一栋大楼的楼顶，发现了约露汀。
她就那么危险地坐在楼顶天台的边沿上，双腿悬宕在大楼的外边，完全悬空；而更让他吃惊的不是她这种危险的坐姿，而是——
在她身侧，站着一个男人。
那个男人穿着他所熟悉的那种金属和皮料所制成的衣服，外袍的袍边是深绿色的；他有一头及肩的黑色卷发，肤色苍白、线条深刻。他就那么背着双手，状似悠闲地站在那姑娘的身旁，仿佛正在从楼顶这个绝佳的位置居高临下地俯视着整座纽约城似的。
那种将托尔吸引过来的优美旋律就回荡在楼顶一坐一站的那两个人周围。
托尔有一瞬间屏住了呼吸。他感觉就连自己的心脏都跳漏了一拍，随即又疯狂地猛烈跳动起来，在那里咚咚咚咚地撞击着他的胸膛。
他顾不得多想，闷着头，向后退后了几步助跑，然后猛地向上跃起。
那首歌的旋律仿佛仍在他头顶上很远的地方回荡。
【I’mashootingstarleapingthroughthesky
Likeatigerdefyingthelawsofgravity
I’maragcarpassingbylikeladygodiva
I’mgonnagogogo
There’snostoppingme
I’mburningthroughthesky,yeah!
Twohundreddegrees
That’swhytheycallmeMr.fahre】
可不知为何，他觉得自己甚至没有飞到这栋高楼的一半高度就已经用尽了力气。他来不及多想，向旁边用力一撞，啪啦啦撞碎了一扇玻璃窗，合身跃入窗内。然后，他一骨碌就翻身站起，不顾旁边的人们发出的尖叫声，甚至来不及停下来向他们好好解释一下自己为何如此急切；就飞快地冲向电梯。
电梯还停在一层。他等不及等电梯从一楼慢慢运行上来，转身一头钻进安全出口，开始在楼梯上奔跑。一层、两层，五层，十层——
他从来没有觉得中庭的大楼像今天一样这么高耸入云过，也从来没有觉得哪座楼梯像今天这座一样漫长得仿佛永无尽头；他的脚步重重地落下，再飞快地抬起，笃笃笃的脚步声在除了他之外空无一人的楼梯间里回荡着。最后，他终于跑上了最后一级台阶，喘着粗气一下推开通往楼顶天台的防火门！
那扇防火门虽然有点沉重，但也经不起雷神的力量。它被推得猛然敞开、十分不科学地沿着门轴向后猛转了180度，当地一声撞上了后面的墙，发出一声震响。
但是，坐在天台边缘的那个姑娘甚至没有费心回过头来看他一眼。她仍然面向前方，仿佛正在俯视着脚下的城市。
当然，托尔也顾不上关注她，也顾不上搞清楚那首歌是怎么回荡在显然没有安装任何扩音设施的天台上的，而且歌声还能传得那么远；他在回荡在楼顶天台上的歌声里迈开大步，冲向前方。
那首歌唱着：
【Don’tstopmenow,I’mhavingsuchagoodtime
I’mhavingaball,don’tstopmenow
Ifyouwannahaveagoodtime,justgivemeacall
Don’tstopmenow
Idon’twanttostopatall】
托尔喘着气，跑到了那个青年的身旁。
他满含希望地站在那个青年的身后，喊道：“……弟弟。”