圣诞节的早餐，哈利兴奋地爬出被窝，光着脚丫就跑到圣诞树下，那里堆着一小堆包裹。夏洛克和约翰今年的礼物是一款新出厂的笔记本电脑，里面还存了夏洛克最近的研究资料，哈利想他似乎应该把魔力与电力转换的研究提上日程了；迈克罗夫特的礼物有点危险——一把勃朗宁M1911和它的使用许可证，雷斯垂德对给侄子这样危险的礼物似乎不但放心，絮絮叨叨的附上了整整一页不要轻易使用的告诫，但在最后还是告诉哈利可以借用苏格兰场的靶场来训练；奶奶的礼物是一个精致的随身包，以便哈利能够更加方便的携带一些东西；赫敏的礼物是一大盒马蹄形巧克力，不过她告诫哈利不要吃得过多（迈克叔叔才是要被警告的那个，哈利满不在乎地往嘴里塞了一块巧克力）；罗恩的包裹最大，他们一家人的礼物都在一起，罗恩给了他一本古老的的巫师小说（他说是从家里翻出来的，希望哈利会喜欢），双胞胎兄弟寄来的他们的恶作剧产品（哈利很想在父亲和叔叔身上试验它们），韦斯莱夫人则寄来了一件厚厚的鲜绿色手编毛衣，还有一大盒自制手工软糖；德拉科的礼物是一个精致的袖扣，布雷斯的是一条银链子，他们没有仔细说明，但通过一学期的学习哈利能够辨认出那上面的炼金术痕迹（我又不会轻易地拆掉你们的礼物，他忍不住腹诽）；纳威送了他一盆魔法界特有的植物，它的花可以一年四季都开放；塞德里克、秋张等等也都有礼物送过来，甚至包括一些教授（斯内普在百般讽刺之下送了一本魔药学笔记），他在霍格沃兹的人缘比想象中还要好。
然后还剩下一个纸包，哈利把它拿起来摸了摸，分量很轻。他把纸包拆开——某种液体一样的、银灰色的东西簌簌地落到地上，聚成一堆，闪闪发亮。他在里面找到一张纸条，上面用一种细长的、圈圈套圈圈的字体写着几行字：
詹姆斯死前将它留给了我
现在应该归还给你。
我想你一定知道它的作用，
好好使用。
衷心祝你圣诞快乐。
没有署名，哈利盯着纸条恨恨地想：他当然能明白它的作用，它把他的脚给遮盖起来了；可他也当然明白这是谁送的，他可是经常去校长办公室请教一些问题的，邓布利多校长好无聊。
他最后把东西小心地收好，准备一会儿再和父亲们讨论下它的使用方法。他已经听到父亲下楼了。
“圣诞快乐！”约翰笑着向他招呼，“礼物怎么样？”
“棒极了！你觉得的呢？”因为夏洛克绝对不愿意干在圣诞树下和家人（尤其是兄长）一起拆礼物的“蠢事”，哈利把他们的礼物都送到了房间里（昨晚他“真的”什么也没看见，不过他想英国政府的雇员们应该向约翰和格瑞戈写感谢信——为了他们在福尔摩斯兄弟大战后平复了他们的心情）。
“非常好。”约翰点点头再次强调，“它们当然非常好。不过我想你得跟我讲解下详细的使用说明。”