在金色光线又一次洒进洁白窗框的时候，躺在松软鹅毛被中雷特子爵迷迷糊糊地对围在自己身边的众人说：“里奇？布林？我好久没有感觉这么好了，力量就像那些调皮的小妖精一样撩拨着我的身体，它们在我的胳膊和腿上窜来窜去，我感觉自己能坐起来了，好像还有点饿，我想吃一个烤鹅，现在有吗？……”
“恭喜你，爸爸。”守在床边的里卡多高兴说，“你恢复健康了！”
雷特子爵晃着脑袋从床铺上坐起来，站在最外面的玛姬高声答应自己老爷的要求，提起长裙快速往厨房跑去。同样高兴的安德烈也跟着玛姬一起出去，说是给玛姬婶婶打下手。
房间里除了床上的雷特子爵之外，就只剩下布林与里卡多。布林对里卡多说：“那么我先出去了。里卡多少爷，子爵阁下。我就在门口，有事请随时吩咐。”
“好的，布林爷爷。你可以下去找玛姬婶婶要一杯红茶和几块小曲奇。”里卡多笑道。
布林回以微微的笑容，而后悄无声息地退出房间。
里卡多朝床铺的位置探了探，伸手帮助雷特子爵调整放置在背后的靠垫：“爸爸，你现在感觉如何，需要再休息一下吗？”
雷特子爵是一个和玛姬婶婶一样胖乎乎的中年人，他有一把褐色的大胡子，头发自然打着小卷垂到肩膀位置，从五官上来看并不十分出彩：小眼睛、大鼻子、被厚厚胡子遮住的是同样肥厚的嘴唇——但随时随地的大笑和幽默使他在卡兰城中，始终占据最受欢迎男士排行榜的前五位置。
这个时候雷特子爵已经彻底清醒了：“不、不，完全不需要，我觉得我现在健康得可以再干掉一头速跑羚羊！”
这是雷特子爵有生以来最值得骄傲的战绩，在他刚刚成年的时候，他和大部队一起进入树海，虽然中途因为意外脱队，但最后他成功地解决了一只一直缀在自己身后的速跑羚羊——这是野生羚羊的变种，已经脱离普通野兽范畴的一级魔兽。在奔跑时它弯弯的长角能自动汇聚起风能量从而加快自身的速度，不管逃跑还是袭击都极为迅速，确实不是一个容易捕猎的对象。而后来当雷特子爵提着战利品成功与大部队会合之后，他更发现除了少数的几个人之外，绝大多数人都没能找到自己的猎物，这件事也就成了子爵阁下的毕生骄傲。
“那么爸爸，我扶你起来。”里卡多说。
雷特子爵点点头，抓住里卡多的手从床上站起来。在第一步因为不适应而稍微趔趄之后，他就飞快地独自在房间里来回转着圈，一边走一边和里卡多对话：
“小里奇，你给我喝了什么药剂？我感觉自从和你母亲结婚后就没有这么舒服过了！”
“是一种康复药剂，爸爸，你感觉好真是太好了。”
“这种康复药剂的名字是什么？一定不是我常喝的那几种，也不会是能从普通神官那里拿到的，实话跟你说吧，就在前一刻，我还以为自己要见到了斯坦维特——”
雷特子爵的脚步一下子停下来。他转头看向站在旁边的里卡多，小小的眼睛发出慑人的光芒：
“里奇，你不能骗我，你是不是进了家族的——禁地？”
并不需要雷特子爵多补充那一句，不管从什么角度，里卡多都没有办法隐瞒自己的至亲：“是的，爸爸，我进去了。”他补充，“——不过您看，我又安全出来了。”
身体里有一个东西在发出嗤嗤的冷笑，里卡多并不去理会，只专注于和雷特子爵的对话。
但后面的一句显然没有传进雷特子爵耳朵里，在自己的猜测被里卡多肯定后，雷特子爵就哀叹一声，软软地倒进了座椅中。
他看上去颓丧极了。
里卡多走到雷特子爵身旁坐下：“爸爸，你还好吗？”
“我一点都不好。”雷特子爵回答，“我早该把布林赶走了，那个狂信徒永远只听你妈妈的话！我就知道他会在我看不见的时候一直带坏你！还有你妈妈，那个疯女人——哦，”他定了定神，“抱歉，我不应该在你面前说你妈妈的坏话，不过我实在不能理解，她——哪怕她又美丽又高贵，才华卓绝天资横溢，也不能把自己的亲生儿子推向死路啊！”
里卡多：“爸爸，我现在还活得好好的……”
“和一个怪物一起吗？”雷特子爵绝望地说。